miércoles, 2 de mayo de 2012

Celuloide Amigos por accidente Israel León O’Farrill


Recientemente estuvo en cartelera por poco tiempo la película Amigos por Accidente (2010) del director irlandés Ian Power, con un modesto comportamiento, pero con un interés genuino por parte de los asistentes a las salas. Yo, he de decir, no pude verla en la pantalla grande, ni hablar. El interés del público surgió al ver a Demián Bichir – ya había sido nominado al Óscar- interpretando el papel principal junto con el niño Jamie Kierans en una interesante y entrañable historia, lo mismo divertida que enternecedora. En Drumlin, Irlanda vive Paco (Kierans) que es un niño cuyo padre español desaparece y lo deja solo con su madre (Kerry Condon), por lo que vive obsesionado con todo lo que tiene que ver con el castellano y lo español. Aparece un aviador colombiano, Ernesto (Bichir), que choca su aeroplano en el lugar y es ayudado por el mismo Paco que lo lleva a casa y traduce –siempre mal, por supuesto- todo lo que Ernesto quiere decir. El acontecimiento despierta a un pueblo que estaba adormecido por el abandono y el desempleo. Una excelente pieza, divertida e ideal para compartirla en familia. Otra que no pude ver en el cine fue La Mujer del Dragón Tatuado (2011) del excelente director David Fincher, responsable de portentos como Red Social (2010), Zodiaco (2007) y El Club de la Pelea (1999). Ahora que la pude ver en video, observo que es una mancha en su excelente haber. Se trata de una pobre reinterpretación de la película de Millenium I (2009) de Niels Arden Oplev, versión sueca de la novela del también sueco Stieg Larsson. Primero, el casting es mucho mejor en la europea – una dura y expresiva Noomi Rapace como Lisbeth Salander, en lugar de Rooney Mara en la de Fincher, y un periodista de carne y hueso interpretado por Michael Nyquist, en contraposición al poco creíble Daniel Craig en el mismo papel-; en segundo lugar,  Fincher no puede darle la contundencia requerida al discurso de odio hacia las mujeres que lleva implícito la novela; no se trata de una trama policiaca nada más, sino una denuncia social que hace evidente que, sin importar el grado de desarrollo del país, sigue existiendo discriminación por género. Destacan, eso sí, la excelente musicalización y la portentosa fotografía. En todo caso, recomiendo ver las dos versiones para tener una mejor referencia.
Comentarios y consultas

1 comentario: